 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
| |
Pictures from Cuba |
|
|
| |
 |
|
|
|
Picture taken September 2000 |
|
|
Downtown Bayamo and The Church El Salvador now restored and elavated to
Cathedral
El centro de Bayamo y la Iglesia El Salvador, restorada y elevada a Catedral
|
|
| |
|
 |
|
|
|
 |
|
 |
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Entering
the Finca en Peralejos
Entrada de la finca en Peralejos |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The rock
of the family, my mother
El horcon de la familia, mi madre |
|
|
|
|
| |
|
Our Taxi in
Cuba
Nuestro Taxi en Cuba |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rosa M &
Miguel Angel in Bayamo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Andres
transportation in the Finca
La transportacion de Andres |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
View of
the Farm
Vista de la Finca |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
My
Mother relaxing & Ida M. video-taping Rosita & Luis R
Mami relajandose & Ida M. tomando peliculas con Rosita y Luis R
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ida M.
using our Taxi
Ida M. usando nuestro Taxi |
|
|
| |
|
|
|
The Central
Park in Bayamo
El Parque Central de Bayamo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Cubans are happy people. We enjoy life to the
fullest , in good and in bad times we always find a reson to celebrate
life
Nosotros los cubanos somos personas felices. Disfrutamos la vida en
tiempos malos o buenos, y siempre tenemos o una razon para una celebracion |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
My
sister Maria and our Father in Cuba
Mi hermana Maria y nuestro Padre en Cuba |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yuli
celebrating her 15th birthday with her grandpa (My brother Reynaldo)
Yuli celebrando los 15 con su abuelo (Mi hermano Reynaldo) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Manfred
kissing the Muchachitas in Cuba
Manfred besando las muchachitas en Cuba |
|
|
|
|
| |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
| |
|
Manfred
and his love Puchita in Cuba
Manfred y su adorada Puchita en Cuba
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
My
mother celebrating life with me, Maria, Ida & Luis in Miami
My madre celebrando conmigo, Ida, Maria y Luis in Miami |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Manfred
with the old ladies in Cuba
Manfred con las viejas en Cuba |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
My
Mother and Father (drinking Rum) during the 1980 visit to the USA
Mi madre y padre (tomando run) durante la visita a los EEUU en 1980 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
| |
|
|
|
Ida, Mami,
Olga & Maria
See text below/Ver escrito abajo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
This was the last foto of my mother with
Maria in good health in Miami . I love this picture because we all look so
happy, especially my sister Maria
Esta fue la ultima foto de mi madre con Maria en buena salud. Yo adoro esta
foto porque estabamos felices, especialmente mi hermana Maria |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
My
brother Tuto, Alex & I during our visit to Havana in 1984
Mi hermano Tuto, Alex y yo durante nuestra visita a La Habana en 1984 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
My
brother Reynaldo & I celebrating Maria's 40 wedding anniversary in Miami
Mi hermano Reynaldo y yo celebrando Maria 40 aniversario de boda en Miami |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
My
brother Luis relaxing during his visit to the USA
My hermano Luis relajandose durante su visita a los EEUU |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|